Когда несколько аккаунтов, то каждый из них привязывается к своему уникальному email. Если у меня несколько аккаунтов под разных клиентов со своими счетами, и приходится создавать липовые ящики. При попытке смены email на одном аккаунте на email другого пишет "Такой e-mail уже существует".

Ну и что, что существует.
Это не проблема безопасности, даже наоборот.
Не нужные сложности.

Зачем это надо?