Из серии phpBB, IPB, vBulletin реально бесплатным является только phpBB, прекрасно руссифицирован и понятен в управлении. Если требуется лицензионная чистота, то альтернативы практически нет.Кстати о птичках, какой кто посоветует? Что бы админка русская была, а то у меня с английским только в пределах if, else и подобного, и что бы можно было запретить ставить прямые ссылки.
SMF, puhBB поищите еще несильно популярные движки, они не такие навороченые как вышеупомянутые phpBB, IPB, vBulletin, да и народу попроще будут в использовании. Правда насчет бесплатности не скажу.. пользовался ими как пользователь, все русское (=
А сам использую IPB, вот недавно раскошелился на лицензию. (=