Если вставляете код Linkfeed.ru в сниппет MODx, замените строку:
echo $linkfeed->return_links();
на:
return $linkfeed->return_links();

P.S.: Наткнулся на эту темку через поисковик, но потом сам...