Криво задумано. У меня, например, $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] возвращает «/» и вообще намучался я со скриптом этим. Разносить код по сайту не выходит пока, жду когда подключат ссылки. Ветку всю прочитал, коль не выйдет, буду обращаться…
А пока вопрос общего характера – в индексах гуглояндексов старый вариант ссылок, они рабочие, но внутренняя навигация по сайту проходит с использованием других ссылок. Скажется ли это негативно на продажах?